Mời quý vị một lần nữa ghé thăm Sài Gòn vào những năm cuối của thập niên 1960, qua bộ ảnh của nhiếp ảnh gia Brian Wickham. Quý vị có thể xem full bộ ảnh tại đây : https://www.flickr.com/photos/13476480@N07/albums/72157659031602523
![Saigon Oct 1968 - Cong Ly from the back of a 2.5 ton truck](https://live.staticflickr.com/567/22487803884_a9336916e0_z.jpg)
![Saigon Nov 1968 - Ngã tư Lê Văn Duyệt-Hồng Thập Tự, nay là ngã tư CMT8-NTMK.](https://live.staticflickr.com/5780/22487803864_c3863fa70c_z.jpg)
![Saigon 1968-69 - Ngã ba Hồng Thập Tự-Cống Quỳnh](https://live.staticflickr.com/707/22487803844_4c767b6313_z.jpg)
![Saigon Nov 1968 - Tran Hung Dao - Shell Gas Station](https://live.staticflickr.com/668/22487803834_87bdd89f0a_z.jpg)
![Saigon Mar 1969 - Bars on Hai Ba Trung](https://live.staticflickr.com/5663/22692135718_992f419a13_z.jpg)
![Saigon Nov 1968 - on the Y Bridge](https://live.staticflickr.com/731/22692135698_e02f57ff71_z.jpg)
Không hiểu sao, nhìn tấm ảnh này tôi lại nhớ đến ca khúc Tám Nẻo Đường Thành của nhạc sĩ Hoài Linh.
![Saigon Nov 1968 - Hotel 3 at Tan Son Nhut](https://live.staticflickr.com/5745/22692135648_d72e394e29_z.jpg)
![Saigon Nov 1968 - Canh Sat at Le Loi & Cong Ly](https://live.staticflickr.com/720/22692135628_9d355a54fd_z.jpg)
![Saigon Nov 1968 - Pedicab (xich-lo dap) at Central Market](https://live.staticflickr.com/5665/22692135598_10a97ddbe7_z.jpg)
![Saigon Oct 1968 - Pedicabs on Le Loi. Actually these are properly called Xich-Lo Dap or Pedaled Cyclo](https://live.staticflickr.com/584/22487786174_cff009b687_z.jpg)
Câu trên tạm dịch như sau : Sài Gòn tháng 10 năm 1968 – Xe đạp Lê Lợi. Trên thực tế chúng được gọi đúng cách là Xích Lô Đạp hoặc Xích lô đạp.
![Saigon Nov 1968 - Taking a stroll on Le Loi](https://live.staticflickr.com/5704/22487786154_a45e7ff880_z.jpg)
![Saigon Dec 1968 - Woman in traffic on Pham Ngu Lao](https://live.staticflickr.com/772/22487786134_dde6ffdbc9_z.jpg)
![Saigon Feb 1969 - Desk staff at the Walling Hotel BEQ dressed for Tet](https://live.staticflickr.com/5649/22487786124_6612e5cd2a_z.jpg)
![Saigon Dec 1968 - Newsboys at Walling Hotel](https://live.staticflickr.com/711/22487786114_9152961cd6_z.jpg)
![Saigon Mar 1969 - Slides at Saigon Riverfront Park](https://live.staticflickr.com/5629/22487773094_1beff1ed4b_z.jpg)
![Saigon Nov 1968 - Nguyen Du, school children](https://live.staticflickr.com/580/22487773074_60ecef47c1_z.jpg)
![Saigon Feb 1969 - Nuoc mam jars - by Brian Wickham - Tỉn nước mắm](https://live.staticflickr.com/627/22702518587_618292c24d_z.jpg)
![Saigon Feb 1969 - Sisters at Walling front desk - by Brian Wickham](https://live.staticflickr.com/2760/4226564421_b5be72d65d_z.jpg)
Ben tổng hợp.